ENLACE INTERAMERICANO

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) de Uruguay espera invertir millones de dólares para reparar la represa Laguna del Sauce en el departamento de Maldonado y evitar un desastre, dijo a BNamericas un funcionario de la cartera.
El MTOP ya comenzó los estudios para determinar la inversión total requerida a fin de reparar completamente la represa, la cual fue construida hace 60 años y no se han realizado mayores obras de mantenimiento desde entonces. Si bien la inversión final aún no se ha determinado, las autoridades esperan que sea de varios millones de dólares, indicó el funcionario, y agregó que si bien el monto definitivo podría parecer alto, es solo una fracción del costo que podría haberse pagado si la represa se hubiera agrietado.
La represa está en riesgo de colapsar, sostuvo el funcionario, al comentar información de prensa. Si eso ocurre, el agua podría provocar graves daños al departamento de Maldonado e incluso podría afectar la carretera Montevideo-Punta del Este, agregó el funcionario. Esta vía forma parte de la principal red vial del país y cruza el río El Potrero, cuyas aguas se mantienen en un nivel bajo gracias a la represa. El Potrero tiene una extensión de 5km y desemboca en el río de la Plata.
El colapso de la represa también tendría un enorme impacto negativo en la provisión de agua potable del departamento, ya que funciona como su principal reserva de agua potable. La sanitaria estatal OSE también colaborará en los estudios.
El gobierno departamental y comunidades locales también participarán en la elaboración del proyecto de rehabilitación de la represa y probablemente se incluirá un programa de mantenimiento permanente, sostuvo el funcionario.
OBRAS DE EMERGENCIA
Mientras tanto, el MTOP invertirá 28,2mn de pesos (US$1,5mn) en obras de emergencia para impedir el colapso de la represa, informó el diario local El País. La dirección nacional de hidrografía, que depende de este ministerio, contrató a la firma local de construcción y soluciones hídricas Saceem para llevar a cabo los trabajos.

volver

BRASIL (12 Agosto 2008), Convênios garantem análise da qualidade da água e medicamentos para população.
fuente: aen

A Secretaria da Saúde e a Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior assinaram nesta terça (12) termo de cooperação técnico-financeira para o desenvolvimento do Programa Estadual de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano – Vigiágua.
O objetivo do convênio é que as universidades processem análise e laudos sobre a qualidade da água em municípios que abrangem oito das 22 regionais de saúde do Estado. Os resultados serão utilizados para pesquisa e trabalho científico desenvolvido pelas Universidades.
Ao todo serão repassadas para as instituições de ensino anualmente R$ 616,6 mil. Este valor será destinado à Universidade Estadual de Londrina (UEL), Universidade Estadual de Maringá (UEM), Universidade do Oeste do Paraná (Unioeste), Universidade Estadual de Guarapuava (Unicentro) e Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG).
CONVÊNIOS – Gilberto Martin assinou três convênios com o Consórcio Intergestores Paraná Saúde. “Trata-se da autorização para o financiamento dos insumos complementares destinados aos usuários de insulino-dependentes e para assistência farmacêutica básica em saúde no Paraná, ambos com contrapartida do Estado” explica Martin. Já o terceiro convênio assinado com o Paraná Saúde é voltado ao financiamento da assistência farmacêutica básica, mas com contrapartida do Governo Federal.

volver

REPUBLICA DOMINICANA (14 Agosto 2008), Usa camiones para llevar agua potable.
fuente: listindiario.com.do

El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), dispuso que camiones cisterna suministren agua potable regularmente a varias comunidades rurales de la provincia Monte Cristi que reclamaban el servicio del líquido. Los residentes en Hatillo Palma, Agua de Luis, Los Derramaderos, Arroyo Caña, y otras, ya están recibiendo agua potable para realizar las labores cotidianas de cocinar, beber, lavar y bañarse.
Ramona Hernández, residente en Los Derramaderos, elogió la medida del INAPA de disponer que camiones cisterna frecuentemente les lleven el agua a sus comunitarios. “Estábamos pasando por una situación sumamente difícil por la falta de agua potable, pero gracias al INAPA la dificultad comenzó a ser superada desde hace algunos días”, expresó Altagracia Díaz, nativa de Arroyo Caña. También, la ama de casa María Núñez, residente en Hatillo Palma, manifestó que ya no confrontan inconvenientes para realizar las labores cotidianas, porque los camiones cisterna enviados por el INAPA diariamente les suministran agua potable.
En una nota informativa enviada por la Subdirección de Información y Prensa de la Presidencia de Santiago que dirige Grey Núñez, se afirma que el INAPA mensualmente invierte más de 600 mil pesos en el pago de los camiones cisterna que les proporcionan agua potable a los moradores de las referidas comunidades rurales noroestanas.
Recientemente, el LISTÍN DIARIO se hizo eco de las protestas de habitantes de pueblos del país que reclamaban el suministro de agua potable a las instituciones oficiales responsables de ofrecer ese importante servicio, reclamo que ha sido atendido por la dirección de INAPA.

volver

ESTADOS UNIDOS (15 Agosto 2008), Limitan el uso de agua en Los Ángeles.
fuente: la opinion digital

El alcalde Antonio Villaraigosa promulgó ayer como ley una ordenanza municipal actualizada que limita la forma y el momento en que los angelinos pueden usar agua en espacios al aire libre e impone restricciones sobre el agua a restaurantes y hoteles.
Los residentes ahora tienen prohibido regar el césped entre las 9 a.m. y las 4 p.m., y tampoco pueden regar más de 15 minutos al día. La ordenanza previa, aprobada en 1990, prohibía el riego de los espacios al aire libre entre las 10 a.m. y las 5 p.m. del 1º de abril al 30 de septiembre, y de 11 a.m. a 3 p.m. del 1º de octubre al 31 de marzo.
"El futuro de Los Ángeles depende de nuestra disposición para adoptar una cultura de ahorro. Estas primeras medidas representan el inicio de nuestro camino hacia una mayor sustentabilidad y éxito", afirmó Villaraigosa.
Los residentes también tienen prohibido usar una manguera para lavar superficies pavimentadas y deben lavar sus automóviles con una manguera que tenga una boquilla de cierre automático.
Los clientes residenciales de DWP que violen las reglas recibirán una advertencia y podrían enfrentarse a una multa de 100 dólares, el doble con respecto a la multa de 50 dólares que se cobraba anteriormente por la segunda infracción. La multa para las empresas que violen las reglas se cuadruplicó a 200 dólares. Los clientes residenciales reincidentes pueden recibir multas de hasta 300 dólares y los clientes comerciales que reincidan pueden enfrentarse a multas de hasta 600 dólares.
"Es un reconocimiento claro de que nos enfrentamos a una escasez de agua en esta ciudad, pero contamos con una estrategia visionaria sobre cómo vamos a abastecernos de agua aquí en la ciudad", afirmó David Nahai, director general de DWP. "La ordenanza sobre el ahorro de agua tiene como objetivo aumentar la conciencia de la población y cambiar conductas".
La nueva ley municipal también prohíbe a los restaurantes servir agua a menos que los clientes lo soliciten, y exige que los hoteles y moteles les den la opción a sus clientes de volver a usar las toallas y sábanas. DWP distribuyó carteles a 4,200 restaurantes y 900 hoteles, en los que se explica las restricciones a los clientes.
"Les estamos recordando a los residentes y empresas que a veces un vaso vacío puede ser lo mejor", afirmó Villaraigosa. La prohibición de servir agua en los restaurantes no es nueva, pero DWP piensa hacer cumplir todos los aspectos de la ordenanza.
El año pasado, seis empleados de servicios públicos, apodados los "inspectores para combatir la sequía" respondieron a 3,400 incidentes de uso inadecuado de agua, principalmente riego excesivo, lavado de entrada de automóviles y regadores rotos. DWP espera aumentar la cantidad de inspectores a 15 el próximo mes.
El 4 de junio, el gobernador Arnold Schwarzenegger declaró un estado de sequía en todo el estado. En caso de que la situación del agua empeore en la ciudad de Los Ángeles, DWP podría limitar el riego de espacios al aire libre a lunes, jueves y sábados. Esa decisión podría ser tomada por la Junta de Comisionados de Agua y Energía, en virtud de la recomendación del personal. Las restricciones de agua y las multas forman parte de un plan de ahorro de agua a 20 años, que fue anunciado en mayo por el alcalde y Nahai.

volver

MEXICO (14 Agosto 2008), Primer tramo de Túnel Emisor Oriente comenzará abajo de Gran Canal. Sistema de Aguas del GDF.
fuente: radio formula

En entrevista para el programa "Fórmula Detrás de la Noticia", Ramón Aguirre, director del Sistema de Aguas del Gobierno del Distrito Federal, destacó que el sistema de drenaje profundo llamado Túnel Emisor Oriente, complementará la capacidad actual del sistema al pasar de 212 a 360 metros cúbicos para el desalojo del agua, lo cual se requiere para atender a una población de 20 millones de habitantes más el crecimiento que se espera para los próximos años.
“Resulta una infraestructura indispensable pensando en que con la capacidad que tenemos actualmente, algunas lluvias de mediana intensidad nos llega a fracturar el sistema de drenaje y lo hacemos trabajar a su máxima capacidad”.
Recordó que el proyecto está ubicado en el Estado de México, Hidalgo y en el DF, en las fronteras de la delegación Gustavo A. Madero y el municipio de Ecatepec, abajo del Gran Canal.
La obra dará seguridad a 20 millones de habitantes y su descarga total será en el río El Salto, en Hidalgo, donde se construirá la planta de tratamiento de aguas más grande de Latinoamérica.
El director del Sistema de Aguas del GDF detalló que el proyecto tiene un tramo primero de 10 metros abajo del Gran Canal y considera una planta de bombeo llamada “Caracol” que va a permitir sacar agua para enviarla al Gran Canal y pueda ser utilizada por agricultores.
Asimismo, explicó que el valor estimado para esta obra es de 12 mil 800 millones de pesos y el acuerdo que se tiene es de 50% del Gobierno Federal, 25% del Gobierno Estado de México y 25% del GDF.
“Es un esfuerzo de las tres entidades de Gobierno para resolver este problema y eliminar cualquier inundación en el Valle de México”, puntualizó.

volver

CHILE (15 Agosto 2008), El nuevo gallito entre Hidroaysén y la Dirección General de Aguas.
fuente: el mostrador

Como un balde de agua fría cayó en el organismo dirigido por Rodrigo Weisner la absoluta certeza del gerente general de la sociedad Endesa-Colbún, Hernán Salazar, con respecto a la aprobación por parte del organismo dependiente del MOP de los derechos de agua que aún están pendientes. El terminante rechazo a estos dichos por parte del director de la DGA, representa un nuevo impasse con la empresa: ya en 2007 la entidad presentó ante el TDLC condicionantes para que se le entregaran derechos de agua en la zona, las que fueron acogidas.
Los grados bajo cero que reinaban en Coyhaique a la hora de la presentación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Hidroaysén, no fueron suficientes para congelar un nuevo round entre la Dirección General de Aguas (DGA) y los socios de Endesa y Colbún.
A las 10 de la mañana de ayer, el gerente general de la empresa, Hernán Salazar, entregó los detalles de la iniciativa, cuyo costo se calcula en unos US $3200 millones, de los cuales US$ 150 millones serían invertidos en mitigaciones y compensaciones sociales y ambientales.
Entre los pendientes enumerados por el ingeniero civil, está la presentación del correspondiente EIA de la línea de transmisión de más de 2.200 kilómetros por parte de Transelec, así como la aprobación de nuevos derechos de agua presentados en agosto por parte de la DGA. Trámite que tiene muy tranquilo a Hidroaysén, ya que al consultar sobre las consecuencias de un eventual rechazo de estos derechos por parte del organismo dependiente del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Salazar aseguró que ni siquiera contemplaban esa posibilidad.
“No nos hemos puesto en el caso de no contar con esos derechos, se lo digo muy honestamente: a mi no me cabe ninguna duda. Por lo tanto no necesito ponerme en el caso de que no los vamos a tener”, recalcó.
Seguridad que no contó con la venia del director de la DGA, Rodrigo Weisner, que se mostró bastante sorprendido y molesto ante las declaraciones. “Ningún solicitante en Chile ni en la historia puede sostener que sea imposible que no le den los derechos de agua. Si lo dijo, está profundamente equivocado”, aseguró el abogado.
Y agregó que las alternativas al tramitar una solicitud de derechos de agua, son tres: que sea acogida tal como se pidió, aprobada con modificaciones o de plano rechazada por no cumplir con las formas legales. “Mientras el proceso no esté terminado, estas opciones están vigentes. Y en este caso estamos frente a una solicitud en expediente abierto en que no se ha terminado la tramitación”, enfatizó Weisner.
No es la primera vez que la DGA se enfrenta con la empresa ligada al Grupo Matte. Ya en 2007, el órgano estatal presentó un informe ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) indicando que Hidroaysén y las empresas que la componen no deberían obtener derechos de agua en la undécima región, salvo si su objetivo apunta a disminuir los impactos ambientales o compensar a la zona, lo que fue acogido.
A pesar de ello, y de que el argumento de la empresa es precisamente que estos nuevos derechos de agua buscan mitigar el impacto, Weisner manifestó que el asunto aún está en análisis y que “aún no hay pronunciamiento de la DGA, y hay cero seguridad de que esto sea finalmente aprobado”.
Más allá de la aprobación o no de los derechos de agua, el contexto político en torno al proyecto es bastante favorable. No hay que olvidar las señales dadas por el Gobierno, que a través del ministro del interior, Edmundo Pérez Yoma y el titular de energía, Marcelo Tokman, han respaldado abiertamente la iniciativa.
Incluso, la propia Presidenta Michelle Bachelet dedicó palabras favorables a los proyectos hidroeléctricos durante su último discurso del 21 de mayo.
En cuanto a las relaciones políticas locales, Salazar asegura que si bien existe una relación cordial, todo queda subordinado al plano institucional, y recalca que “no tenemos ningún trato especial, ningún privilegio y como cualquier proyecto o persona jurídica que impulsa una iniciativa como esta, debemos dar cumplimiento a aquellas cosas que la autoridad nos exige”.

volver

ARGENTINA (12 Agosto 2008), Senado mendocino aprobó citar a funcionarios para que expliquen convenio de aguas.
fuente: dyn

El Senado mendocino aprobó hoy citar al superintendente General de Irrigación, Eduardo Frigerio, y al ministro de Infraestructura, Francisco Pérez, para que expliquen "las condiciones" del convenio por el cual se cede un cupo de aguas del río Atuel a la provincia de La Pampa.
El proyecto aprobado fue presentado por el senador por la Concertación Ciudadana Aníbal Rodríguez y busca que ambos funcionarios expliquen los pormenores del acuerdo ante las comisiones de Labor Parlamentaria y de Obras y Servicios Públicos, el 22 de agosto. A-2591

volver

PERU (15 Agosto 2008), Suben tarifas de agua por inflación.
fuente: diario la republica

Aumento ha sido del 11%. Crisis afecta los bolsillos de miles de limeños. Ante una eventual crisis eléctrica y el rumor de posibles recortes del fluido eléctrico, se asoma otro problema en el capital: el incremento de las tarifas del agua potable.
El alza que ha generado malestar y preocupación en las familias, según una publicación local, es por efectos de la inflación que ha superado la valla del 3%.
Cabe señalar que, ante este hecho y según la Ley 26338 y su respectivo reglamento, las tarifas serán reajustadas en forma automática cuando la inflación supere dicho porcentaje.
Sobre el tema, Sergio Salinas Rivas, ex presidente del Consejo Directivo de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), comentó que esta medida se justifica por la actual situación que afronta el país, pero dijo que Sedapal, de ninguna forma, podría aumentar el costo por consumo de agua potable (en 7%) si no ha cumplido las metas trazadas en el Plan Maestro Optimizado.

volver